-
1 ради
ради предлог wegen (ставится тж. после управляемого сущ.); um (G)... willen я пришёл ради товарища ich bin um meines Freundes willen gekommen ради меня ( тебя] meinetwegen ( deinetwegen] ради него ( неё] seinetwegen ( ihretwegen] ради нас unsertwegen ради вас euretwegen; Ihretwegen (форма вежливости) ради них ihretwegen ради этого deswegen ради чего, чего ради weswegen, warum, wozu (зачем) шутки ради zum Scherz ради дружбы aus Freundschaft ради общего дела für die gemeinsame Sache а ради Бога um Gottes willen -
2 ради
предлогради меня( тебя) — meinetwegen ( deinetwegen)ради него( нее) — seinetwegen ( ihretwegen)•• -
3 ради ввиду вследствие
-
4 изза благодаря ради
-
5 изза тебя ради тебя
-
6 поэтому ради этого
-
7 поэтому ради этого
-
8 Funker
ради́ст -
9 um... willen
ради, во имяum der Gerechtigkeit willen — ради ( во имя) справедливостиum unserer alten Freundschaft willen — ради нашей старой дружбы -
10 sicherheitshalber
ради безопасностидля верностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sicherheitshalber
-
11 um eines Vorteil willen
ради выгодыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > um eines Vorteil willen
-
12 Panzerfunker
ради́ст-танки́ст -
13 anstandshalber
Современный немецко-русский словарь общей лексики > anstandshalber
-
14 euretwegen
ради вас, из-за васСовременный немецко-русский словарь общей лексики > euretwegen
-
15 sicherheitshalber
ради безопасности, на всякий случайСовременный немецко-русский словарь общей лексики > sicherheitshalber
-
16 spaßeshalber
нареч.1) общ. для забавы, для потехи, потехи ради, ради забавы, ради потехи, ради развлечения, ради шутки, шутки ради, в шутку2) разг. ради хохмочки, ради хохмы -
17 aus Spaß
1. нареч.общ. потехи ради2. предл.1) общ. ради забавы, ради потехи, ради развлечения, в шутку, шутки ради2) австр. ради хохмочки, ради хохмы -
18 zum Spaß
предл.1) общ. для забавы, для потехи, для развлечения, потехи ради, ради забавы, ради потехи, ради развлечения, в шутку2) австр. ради хохмочки, ради хохмы -
19 aus Hetz
1. нареч.австр. забавы ради, потехи ради2. предл.австр. ради хохмочки, ради хохмы, в шутку, ради шутки -
20 willen
um des Friedens willen — ради( сохранения) мираum des Kindes willen — ради ( из-за) ребёнкаum seiner selbst willen — ради него самого
См. также в других словарях:
РАДИ — РАДИ, предлог с род. 1. для кого чего нибудь, в интересах кого чего нибудь. Не для себя, а ради общей пользы. Ради дела. 2. перед и после сущ. Во имя кого чего нибудь (устар.). Ради нашей дружбы помоги мне. Просить Христа ради. 3. перед и после… … Толковый словарь Ушакова
РАДИ — кого (чего), предл. с род. 1. Для кого чего н., в интересах кого чего н. Р. общего дела. Сделать что н. р. друга. 2. чего. С целью, в целях чего н. Р. отдыха. Р. наживы. 3. чего. Из за, по причине чего н. (разг.). Р. чего ему отказываться от… … Толковый словарь Ожегова
ради — См. за... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ради для, за; из за, в угоду, про, чтобы, вследствие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАДИ — РАДИ, радивый и пр. см. радость. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАДИ — радробагани, груз. нац. кон. игра с мячом, разновидность цхенбурти. Участвуют 4 игрока. Продолжительность Р. 5 мин. Задача подбросить вверх мяч и на скаку поймать его на ракетку чоган. Выигрывает тот, кому это удается 3 раза подряд … Справочник по коневодству
ради — предлог. см. тж. ради бога, ради того чтобы кого чего 1) Для кого , чего л., в интересах кого , чего л. Ради общего дела. Ради детей, друга сделать что л. Не для себя, а ради общей пользы … Словарь многих выражений
ради — предлог. кого чего. 1. Для кого , чего л., в интересах кого , чего л. Ради общего дела. Ради детей, друга сделать что л. Не для себя, а ради общей пользы. * Ради милого дружка и серёжка из ушка (Посл.). 2. (также после сущ.). Разг. С какой л.… … Энциклопедический словарь
ради — предл. и послелог [чего ради], укр. ради, др. русск., ст. слав. ради, радьма διά, ἕνεκεν, χάριν (Супр.), болг. ради, сербохорв. ра̑ди. Родственно др. перс. rādiу ради , ср. перс., нов. перс. rāī–то же др. инд. rādhas ср. р. милость, благословение … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ради — 1 • для, ради, на, за, во имя, на благо, во благо, в пользу Стр. 0272 Стр. 0273 Стр. 0274 2 • для, ради, из за, на, в, за, во имя, с целью, в целях Стр. 0274 Стр. 0275 Стр. 0276 Стр. 0277 Стр. 0278 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Ради — для, по, из за; молитв ради по молитвам … Краткий церковнославянский словарь
ради — ра/ди, предлог с род. Ради милого дружка и сережка из ушка (поговорка) … Слитно. Раздельно. Через дефис.